-
1 unionist
ˈju:njənɪst сущ.
1) член профсоюза
2) ист. унионист (противник предоставления самоуправления Ирландии;
амер. - сторонник федерации во время гражданской войны) член профсоюзоа, тред-юниона профсоюзный деятель( историческое) унионист (противник предоставления самоуправления Ирландии;
сторонник федерации во время гражданской войны в США) юнионист, член юнионистской партии или группировки (в Северной Ирландии) ;
сторонник сохранения Северной Ирландии в составе Соединенного Королевства trade ~ член профсоюза unionist профсоюзный деятель ~ ист. унионист (противник предоставления самоуправления Ирландии;
амер. сторонник федерации во время гражданской войны) ~ член профессионального союза ~ член профсоюзаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > unionist
-
2 unionist
['juːnɪənɪst]1) Общая лексика: сторонник сохранения северной Ирландии в составе Соединённого Королевства, тред-юниона, член профсоюза, член профсоюза/тред-юниона, член юнионистской партии или группировки (в Северной Ирландии), юнионист, член юнионистской группировки (в Северной Ирландии), член юнионистской партии (в Северной Ирландии), профсоюзный деятель2) История: унионист (противник предоставления самоуправления Ирландии, сторонник федерации во время гражданской войны в США)3) Дипломатический термин: член тред-юниона4) Деловая лексика: член профессионального союза -
3 Sunningdale agreement
[,sʌnɪŋdeɪlə'griːmənt]Саннингде́йльское соглаше́ние (между представителями Великобритании, Северной Ирландии и Ирландии; устанавливало "разделение власти" [ power sharing]; предусматривало создание Совета Ирландии [Council of Ireland]; подчёркивало неизменность статуса Северной Ирландии в составе Соединённого Королевства Великобритании и Северной Ирландии [ United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland]. Заключено в г. Саннингдейл, графство Беркшир, в декабре 1973; перестало действовать в 1974)English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > Sunningdale agreement
-
4 shamrock
ˈʃæmrɔk сущ.;
бот. кислица обыкновенная;
трилистник (тж. эмблема Ирландии в виде трилистника) (ботаника) кислица (Oxalis bowieana) (ботаника) трилистник (Trifolium minus) трилистник (эмблема Ирландии) > to drown the * напиваться в день св. Патрика (национального святого Ирландии) shamrock бот. кислица обыкновенная ~ бот. клевер ползучий ~ трилистник (эмблема Ирландии)Большой англо-русский и русско-английский словарь > shamrock
-
5 Northern Ireland Office
орг.сокр. NIO гос. упр., брит. Министерство по делам Северной Ирландии (министерство Великобритании ведающее делами Северной Ирландии; c момента приостановления деятельности Собрания Северной Ирландии, управляет работой всей исполнительной ветви власти Северной Ирландии; возглавляется государственным секретарем ; территориально располагается в Стормонте)See:Англо-русский экономический словарь > Northern Ireland Office
-
6 United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland
1) Общая лексика: Соединённое Королевство Великобритании и Северной Ирландии2) География: Соединённое Королевство Великобритании и Северной Ирландии (на Британских о-вах, Западная Европа)3) Дипломатический термин: Соединённое Королевство Великобритании и Северной Ирландии (официальное название Соединённого Королевства с 1922 г.)4) МИД: (the) Соединённое Королевство Великобритании и Северной ИрландииУниверсальный англо-русский словарь > United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland
-
7 Dail
nounнижняя палата парламента Ирландии* * ** * *n. нижняя палата парламента Ирландии* * *нижняя палата парламента Ирландии -
8 Fenian
ˈfi:njən
1. сущ. фений (член тайного общества, боровшегося за освобождение Ирландии от английского владычества)
2. прил. фенианский(историческое) фений (член ирландского тайного общества, боровшегося за освобождение Ирландии от английского владычества) (историческое) фенианскийFenian фенианский ~ ист. фений (член тайного общества, боровшегося за освобождение Ирландии от английского владычества) -
9 Irish
ˈaɪərɪʃ
1. прил. ирландский а) проживающий или родившийся в Ирландии ≈ о людях б) сделанный в Ирландии ≈ о вещах Irish bridge ≈ каменный открытый водосток (поперек дороги)
2. сущ.
1) а) (the Irish) мн.;
коллект. ирландцы, ирландский народ б) ирландец
2) а) ирландский язык б) ирландский вариант английского языка
3) продукты, сделанные а Ирландии а) сорт виски б) вид полотна в) кофе (приготовленный по особому рецепту) ∙ to get smb.'s Irish up ≈ рассердить, разозлить кого-л.(the *) (собирательнле) ирландцы, ирландский народ (шотландское) ирландец ирландский язвк pl ирландская национальная продукция (кружева, полотно, виски и т. п.) > to arouse smb.'s *, to get smb.'s * up рассердить, разозлить кого-л. ирландский > * daisy одуванчик > * stew тушеная баранина с луком и картофелем -
10 Sinn Fein
ˈʃɪnˈfeɪn движение шинфейнеров (за объединение Северной Ирландии и Ирландии)(историческое) движение шинфейнеров (в Ирландии) (историческое) партия Шин фейнБольшой англо-русский и русско-английский словарь > Sinn Fein
-
11 chiefery
(в Ирландии) положение или статус вождя (клана) (в Ирландии) территория клана (в Ирландии) подати, взимаемые вождем (клана)Большой англо-русский и русско-английский словарь > chiefery
-
12 chiefry
(в Ирландии) положение или статус вождя (клана) (в Ирландии) территория клана (в Ирландии) подати, взимаемые вождем (клана) -
13 coronach
ˈkɔrənək сущ.
1) похоронная песнь, похоронная музыка( в горной Шотландии)
2) похоронный плач, причитания ( в Ирландии) ∙ Syn: dirge похоронная музыка, похоронная песнь (в горной Шотландии) похоронный плач, причитания (в Ирландии) coronach похоронная песнь, похоронная музыка (в горной Шотландии) ~ похоронный плач, причитания (в Ирландии)Большой англо-русский и русско-английский словарь > coronach
-
14 rap
̈ɪræp I
1. сущ.
1) а) легкий удар;
стук There was a series of raps on the window. ≈ Послышалось несколько постукиваний в окно. Syn: blow б) перен. выговор, замечание I got a rap on/over the knuckles for not finishing my work in time. ≈ Я получил выговор за то, что не закончил работу вовремя.
2) амер.;
сл. наказание;
обвинение;
приговор to take the rap ≈ нести наказание to beat the rap ≈ избежать наказания bad, bum rap ≈ подстроенное обвинение He was sent to prison on a murder rap. ≈ Его бросили в тюрьму за убийство. Syn: accusation, charge
3) амер.;
сл. реакция( на что-л.), отзыв( о чем-л.) The new show got a bad rap in all the papers. ≈ Все газеты дали плохие отзывы о новом шоу.
2. гл.
1) резко ударять;
стучать (at, on) to rap out a message ≈ выстукивать сообщение There's someone rapping at the door. ≈ Кто-то барабанит нам в дверь.
2) резко говорить, выкрикивать;
испустить крик( обыкн. rap out) The officer rapped out an order, and all the soldiers raised their guns. ≈ Офицер гаркнул приказ и все солдаты подняли винтовки.
3) амер.;
сл. ругать, критиковать, извергать ругательства to rap knuckles ≈ давать нагоняй Judge rapped police. ≈ Судья понес полицию. ∙ rap with II сущ.
1) ист. мелкая обесцененная монета( в Ирландии в XVIII в.)
2) перен. очень маленькое количество чего-л. She doesn't care a rap for what her father says. ≈ Ей совершенно все равно, то говорит ее отец.
3) перен. никчемный человек Syn: good-for-nothing ∙ not a rap ≈ ни гроша III
1. сущ.;
муз. рэп (музыкальный стиль, при котором слова ритмично скороговоркой произносятся под музыку)
2. гл.;
муз. исполнять что-л. в стиле рэп They were rapping about powerful black women. ≈ Они пели рэп о могучих черных женщинах. легкий удар - to get a * over /on/ the knuckles /the fingers/ получить удар по рукам (негромкий) стук - there was a * on the window в окно кто-то постучал (сленг) наказание;
приговор;
срок - to beat the * избежать наказания;
уйти от правосудия - to take the * получить срок, попасть за решетку (разговорное) выговор;
взыскание( австралийское) (сленг) похвала - to give smb. a * похвалить кого-л.;
погладить по головке рэп (речитатив под музыку в стиле рок-н-ролла;
тж. * music) слегка ударять - to * smb.'s knuckles /smb.'s fingers/, to * smb. over the knuckles /over the fingers/ дать кому-л. по рукам - some students were *ped on the knuckles for not submitting their papers on time некоторым учащимся попало за то, что они вовремя не сдали письменные работы - the chairman *ped the table председатель ударил по столу молотком - the chairman *ped the meeting to order председатель открыл собрание( постучав по столу) стучать, постукивать - to * at a door постучать в дверь - he *ped on the table он барабанил пальцами по столу выстукивать( сигналы) резко говорить;
выкрикивать браниться, ругаться( сленг) арестовать;
посадить( в тюрьму) обколачивать (модель и т. п.) (ирландское) (историческое) обесцененная или фальшивая монета безделица;
капелька;
чуточка - it isn't worth a * гроша ломаного не стоит - I don't care a * мне наплевать( текстильное) пасма, моток пряжи( устаревшее) уносить, захватывать - to * and rend захватить и разграбить( устаревшее) захватывать, охватывать( о чувстве) (американизм) (просторечие) (откровенная) беседа;
разговор по душам;
обсуждение - to get into a * with smb. разговориться с кем-л. (американизм) (просторечие) разговаривать откровенно;
говорить по душам;
вместе потолковать( о чем-л.) (американизм) (просторечие) сочувствовать;
сопереживать;
понимать( кого-л., чьи-л. трудности, неудачи и т. п.) to get (to give) a ~ over (или on) the knuckles получить (сделать) выговор, замечание to get (to give) a ~ over (или on) the knuckles получить (дать) по рукам I don't care a ~ мне на это наплевать;
it does not matter a rap это не имеет никакого значения I don't care a ~ мне на это наплевать;
it does not matter a rap это не имеет никакого значения ~ ист. мелкая обесцененная монета (в Ирландии в XVIII в.) ;
not a rap = ни гроша rap легкий удар ~ ист. мелкая обесцененная монета (в Ирландии в XVIII в.) ;
not a rap = ни гроша ~ моток пряжи в 120 ярдов ~ разг. ответственность( за проступок) ;
наказание;
to take the rap (for smth.) получить выговор( за что-л.) ~ амер. sl. отчитать ~ резко отвечать( обыкн. rap out) ~ слегка ударять ~ стук;
a rap on the window негромкий стук в окно ~ стучать (at, on) ~ стук;
a rap on the window негромкий стук в окно ~ out выкрикнуть, испустить крик;
to rap out an oath выругаться ~ out выстукивать (о духах на спиритическом сеансе и т. п.) ;
to rap out a message выстукивать сообщение ~ out выстукивать (о духах на спиритическом сеансе и т. п.) ;
to rap out a message выстукивать сообщение ~ out выкрикнуть, испустить крик;
to rap out an oath выругаться ~ разг. ответственность (за проступок) ;
наказание;
to take the rap (for smth.) получить выговор (за что-л.) -
15 removable
rɪˈmu:vəbl
1. прил.
1) а) передвижной;
подвижной;
разъемный Syn: mobile, movable б) съемный, сменный;
заменяемый Syn: replaceable
2) устранимый
3) сменяемый, смещаемый The judges who had laid down this doctrine were removable at the royal pleasure. ≈ Судьи, которые установили эту доктрину, были смещены по желанию короля.
2. сущ. сменяемый судья( в Ирландии) передвижной;
подвижной;
съемный - * without much difficulty легко передвигаемый, съемный сменяемый - the judges were * at the royal pleasure судей сменяли по воле короля (техническое) сменный, сменяемый - * parts сменяемые части устранимый - a * evil устранимое зло (медицина) удаляемый в грам. знач. сущ.: сменяемый судья (в Ирландии) removable передвигаемый;
подвижной;
съемный ~ тех. сменный ~ вчт. сменный ~ сменяемый судья (в Ирландии) ~ вчт. съемный ~ устранимый;
сменяемыйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > removable
-
16 squireen
ˌskwaɪəˈri:n сущ. мелкопоместный помещик( преим. в Ирландии) мелкопоместный дворянин( особ. в Ирландии) squireen мелкопоместный помещик (преим. в Ирландии)Большой англо-русский и русско-английский словарь > squireen
-
17 unionist
[ʹju:nıənıst] n1. 1) член профсоюза, тред-юниона2) профсоюзный деятель2. ист. унионист (противник предоставления самоуправления Ирландии; сторонник федерации во время гражданской войны в США)3. юнионист, член юнионистской партии или группировки ( в Северной Ирландии); сторонник сохранения Северной Ирландии в составе Соединённого Королевства -
18 Government of Ireland Act 1920
пол., юр., брит. закон «О правительстве Ирландии», 1920 г. (закон, разделивший Ирландию, предоставивший одной ее части независимость, другой – автономию; на основании закона Ирландия была разделена: шесть из девяти графств Ольстера стали называть Северной Ирландией, оставшиеся три вместе с провинциями Коннахт, Манстер и Ленстер образовали Ирландское свободное государство; Северная Ирландия могла иметь собственные законодательные органы и посылать своих представителей в английский парламент; Ирландское свободное государство получило статус доминиона; часть закона, касающаяся Северной Ирландии, отменена Вестминстерским статутом 1972 г., введшим на территории Северной Ирландии прямое правление короны)Англо-русский экономический словарь > Government of Ireland Act 1920
-
19 Stormont
сущ.гос. упр., юр., ирл. Стормонта) (название пригорода Белфаста, где с 1932 г., располагаются главные законодательные и исполнительные органы Северной Ирландии)б) (в переносном значении: парламент Северной Ирландии или правительство Северной Ирландии)Syn:See: -
20 Black and Tans
1) Общая лексика: английские карательные отряды в Ирландии после переворота3) История: английские карательные отряды в Ирландии, английские карательные отряды в Ирландии после первой мировой войны подавлявшие ирландских повстанцев
См. также в других словарях:
Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии — государство в Западной Европе, конституционная монархия. Расположено на Британских о вах и отделено от материковой Европы Северным морем, проливами Па де Кале и Ла Манш. Обособленное положение повлияло на историческое развитие страны. В ее состав … Географическая энциклопедия
Почтовые марки и история почты Ирландии — «Карта Ирландии»: первая ирландская почтовая марка, 1922, 2 пенса (2d) История почты и почтовых марок Ирландии подразделяется на периоды британского владычества и независимого ирландского государства. Начиная с 1922 года официальный почтовый… … Википедия
Почтовые марки Ирландии — Республика Ирландия и … Википедия
Правительство Ирландии — Координаты: 53°08′00″ с. ш. 8°07′00″ з. д. / 53.133333° с. ш … Википедия
История Ирландии — Карта Великобритании и Ирландии начала XX века из энциклопедии Брокгауза и Ефрона История Ирландии простирается на тысячи лет до н. э. Последние две тысячи лет изучены достаточно подробно и очень богаты на событи … Википедия
Сборная Северной Ирландии по футболу — Прозвища Green White Army (Зелёно белая армия), Norn Iron (Севе … Википедия
Сборная Ирландии по футболу — [[Файл:|150px|Логотип]] Прозвища The Bhoys in Green (Парни в зелёном) Конфедерация УЕФА Федерация Футбольная ассоциация Ирландии Гл. тренер … Википедия
Конфликт в Северной Ирландии — Граффити в Дерри, посвящённое Кровавому воскресенью … Википедия
Коммунистическая партия Ирландии — Páirtí Cumannach na hÉireann … Википедия
История Северной Ирландии — Ирландия в XVII веке В XII в. норманны впер … Википедия
Сенат Ирландии — Парламент Ирландии Верхняя палата … Википедия